A professional literary translation office in Cairo; we provide professional literature translation with the highest standards of accuracy and quality through translators specialized in translating literature, novels, poetry, and literary books, while maintaining the literary style and the deep meaning of every word.
We believe at First Translation that every literary translation or literary work deserves to be translated into the languages of the world. Each language carries the ideas, phrasing, style, and culture of the writer that must be spread in new languages. As a certified translation office in Cairo, we provide literary translation and proofreading services for writers, publishing houses, and creators. We provide a team of professional literature translators in different languages.
During translation, the literary translator maintains the spirit of the text, the style, and conveys emotions and expressions in a way that suits the target language. Literature translation service at First is unique because we care about all the details during translation. such as accuracy in choosing literary terminology and constructing sentences that carry the same style as the writer.
Translators at First maintain the writer's style during translation and ensure that the same meaning reaches the reader.
We are committed to accuracy in choosing the appropriate literary terminology in the target language.
The literary translator restores the spirit of the text in a new language with the same meaning and impact.
We translate literary books at a professional level through expert translators in literary translation. We also take into account the precision of choosing literary terminology and the differences in linguistic culture.
Short stories are distinguished by their narrative style that carries many fine details of the characters in the novel. In addition to describing places and feelings so that the reader enjoys the novel and lives its details themselves.
During translation, we take into account all details and convey everything that novels and stories carry in terms of meaning to a different culture, while ensuring they remain enjoyable as well.
Translating play scripts and dramatic dialogues requires professional translators. The literary translator takes into account the details of the dialogue and maintains the strength of performance during translation from one language to another.
At First, a professional literary translation office, we provide professional translation for ceremonial speeches, poetic texts, and formal occasion addresses in a professional style that preserves the strength of expression, ideas, and rhetorical styles.
Provide the translation of literary articles with accuracy, as the translator takes into account the creative literary style when translating articles. In addition to maintaining the writer's style to ensure reader engagement after translating the article in a clear and understandable manner.
We believe in our company that literary translation needs an artistic and creative touch. Therefore, translators at First Translation are distinguished by translating literary content in an attractive style that simulates the impact of the original text.
We have been dealing with authors and publishing houses for more than 12 years in translating literary works, whether they are novels, plays, or articles. We provide literary translation with a new culture and spirit that maintains the writer's style, regardless of the language required for translation.
Our primary mission at our Certified Translation Office is client satisfaction. Also, provide professional translation quality that fits the required standards with choosing the appropriate translator for each type of literary content.
We are committed to delivery at the time specified with the client. We are also keen on continuous communication to ensure our clients' satisfaction with the translation.
Literary translation is the process of translating creative texts such as novels, poems, stories, theatrical scripts, and literary speeches from one language to another while preserving the original meaning, style, emotions, and cultural context.
To choose a certified translation office for literary translation, you should contact the office and verify their experience, in addition to requesting to view previous work samples in literary translation.
The price per page for literary translation starts from 220 EGP per page and increases or decreases depending on the required language and the translation office’s policy; contact us and get a free quote.
Yes, translations can be sent and received online via WhatsApp, email, or page messages; contact us through the numbers on our website.
Get your certified translation for embassies now from First Translation Services. Contact us today to have your papers and documents translated quickly and professionally.