تعد ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية والتصديق عليها خطوة هامة عندما تتخرج من الثانوية العامة وترغب في استكمال دراستك خارج البلاد. حيث تتطلب أن تكون الترجمة معتمدة ومطابقة للمواصفات الرسمية من المؤسسات في الخارج. بالإضافة إلى ضرورة التصديق لضمان قبولها في الخارج. لذلك توفر شركة فرست خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة وكافة المستندات المتعلقة بالسفر. وفي مقالنا التالي سنوضح لك أهمية ترجمة الشهادة الثانوية العامة وأهم المعايير التي يجب مراعاتها عند ترجمة الشهادة.

أهمية ترجمة شهادة الثانوية العامة ؟

عندما تتقدم للدراسة في الخارج بهدف إتمام الشهادة العُليا فإنك يجب أن تمتلك ترجمة معتمدة لشهادة الثانوية العامة مترجمة إلى اللغة الانجليزية. إليك أهم الفوائد التي يمكن أن تجنيها بحصولك على شهادة الثانوية العامة مترجمة إلى اللغه الانجليزية:

• من خلال حصولك علي خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها ستتمكن من الحصول علي منح دراسية والتي لن تتمكن من الحصول عليها بدون ترجمة الشهادة.
• ستتمكن من التقدم للحصول على التعليم في أحد المؤسسات الأجنبية والتي ستحصل عليها بعد ترجمتك لشهادة الثانوية العامة إلى اللغة الخاصة بالبلد التي ستستكمل بها دراستك.
• بعد ترجمتك لشهادة الثانوية العامة ستتمكن من التقدم للحصول على وظيفة في أي دولة خارجية أجنبية. وبالتالي تبدأ حياتك العملية حيث إنك لن تتمكن من تقديم سيرتك الذاتية دون ترجمة المؤهل الخاص بك ترجمة معتمدة.
• هناك أشخاص يرغبون في الحصول على فرص للتدريب بصورة أكثر مهنية وأكثر توسعًا، ليصير لديهم خبرة دولية مهارية ومهنية ولكن لن يتم ذلك بدون ترجمة شهادة الثانوية العامة من خلال مكتب ترجمة معتمد.

كما تتمكن من الحصول على خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها من خلال شركة فرست للترجمة المعتمدة وكذلك توثيق شهادة الثانوية العامة  .

كيفية ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية والتصديق عليها ؟

لتتمكن من ترجمة شهادة الثانوية العامة للغة الانجليزية والتصديق عليها يجب أن تهتم بعدد من الأمور وهي :

• أولًا قم باختيار مكتب ترجمة معتمد من قبل السفارات المختلفة والجهات الحكومية لتجنب الوقوع في مشكلات محتملة في الترجمة بشكل معتمد وننصحك بالتعاون مع شركة فرست للترجمة.
• ثانيًا تواصل مع المكتب الذي قمت باختياره وقدم له شهادة الثانوية العامة الأصل وراجع البيانات المرفقة والاسم والدرجات والتاريخ لأن أقل خطأ سيتم رفض الأوراق من السفارة أو جهة العمل.
• ثالثا بعد الانتهاء من عملية إدخال البيانات استلم نسختك المترجمة وطابق جميع البيانات التي بها بدقة متناهية. وذلك لتجنب وقوع أي أخطاء ممكنة والتي من شأنها التاثي على قبول شهادتك.
• رابعًا تأكد من حصولك على الختم الخاص بمكتب الترجمة المعتمد وكذلك الأوراق أو المستندات التي تريدها الجهة المستقبلة سواء كانت جهة عمل أو دراسة.

بعد إتمامك للخطوات السابقة ستتمكن من تقديم الأوراق الخاصه بك الي مؤسسة العمل أو الدراسة في الخارج وستتمكن من الحصول على خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها من خلال مكتب فرست للترجمة.

كيفية التصديق على شهادة الثانوية العامة؟

تبدأ مراحل التصديق على شهادة الثانوية العامة من الجهة التعليمية التي تصدر الشهادة بختم رسمي يثبت صحتها. تعد اجراءات التصديق على شهادة الثانوية العامة اجراء هام لضمان الاعتراف بالوثيقة.

نقوم بالتصديق على الشهادة من وزارة الخارجية المصرية بعد التأكد من أنها مصدقة من التعليم العالي. يجب التأكد من صحة الأختام والتوقيعات على الشهادة. في حالة السفر خارج البلاد يجب التصديق على شهادة الثانوية من سفارة الدولة التي سوف تسافر إليها. تعد عملية الترجمة في المراحل الأخير حيث تترجمة الشهادات بعد التصديق عليها لترجمة الاختام على الشهادة.

يجب التأكد من السفارة على كافة المتطلبات والشروط قبل عملية الترجمة. تتطلب السفارات الأجنبية أن تكون الترجمة معتمدة مكن مكتب ترجمة معتمد. كما تقوم فرست للترجمة باعتماد الأوراق صورة طبق الاصل لتقديمها للسفارة بكافة المعايير والشروط المطلوبة.

هل يمكن ترجمة شهادة الثانوية العامة اونلاين ؟

سواء كنت على استعداد للعمل في الخارج أو إنك ستستكمل الدراسة فشركة فرست تتيح لك إمكانية الحصول على خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها أون لاين دون الحاجة إلى الحضور إلى مقر الشركة.

كما يمكنك الحصول على خدمات الترجمة لدينا على مدار الساعة. كما تصلك شهادة الثانوية العامة مترجمة دون الحاجة إلى الذهاب إلى مقر الشركة وبذل الكثير من الجهد.

أهم ما يميز الترجمة أونلاين لدينا إننا نوفرها لك في الأوقات المختلفة وأقل فترة للاستلام دون الحاجة إلى انتظارك أوقات طويلة.

وإليك الخطوات التي يمكن اتباعها من اجل التواصل معنا من خلال الإنترنت :

1. يمكنك التواصل معنا من خلال البريد الإلكتروني الخاص بنا او من خلال ارقام الواتساب.
2. أرسل نسختك الخاصة بالترجمة وارفق أهم الملاحظات التي تريدها وكذلك التفاصيل.
3. بعد الانتهاء من الترجمة وفق الوقت المحدد سيتم إرسالها الى البريد الالكتروني الخاص بك.

لماذا تعد الدقة والخبرة أساسية عند ترجمة شهادة الثانوية العامة المصرية؟

تتحكم عوامل الخبرة والدقة في إبراز مدي جودة الترجمة للشهادات الرسمية لشهادة الثانوية العامة. وذلك باعتبار أن ترجمة الوثائق الرسمية من الوثائق التي لا يجب التلاعب بها في أي ألفاظ أو مفاهيم ممكنة لكي لا تصبح مزورة لذا فإن عامل الدقة هو الأهم.

أما الخبرة تعتبر الداعم الأساسى للدقه حيث أن الاعتياد على نظام المستندات ونوعيتها يساعدك في إتمام البيانات ونوعيتها بكل دقة.

ولتتمكن من الحصول على العاملين السابقين فإن شركة فرست تقدم لكم تلك المميزات الفريدة. بالإضافة إلى كونها شركة ترجمة معتمدة فهذا سيمنح المؤسسات المختلفة والمنظمات الثقة التامة في ترجمة أوراقك المقدمة. كما يوجد هناك عدة عوامل للتأكد من خبرة ودقة مكتب الترجمة كما يلي:

اعتماد مكتب الترجمة

لضمان جودة ترجمة شهادة الثانونية العامة باللغة الانجليزية أو أي لغة لخرى يجب التأكد من اعتماد مكتب الترجمة أو المترجم. تتم ترجمة الشهادات الدراسية كما ذكرنا من قبل بغرض التقديم على تأشرة السفر وذلك تتطلب أن تكون معتمدة.

حيث أن اعتماد مكتب الترجمة يؤكد أن المكتب يقدم ترجمة دقيقة وصحيحة ومطابقة للمعايير ومقبولة للسفارات. وبمأن شركة فرست هي مكتب ترجمة معتمد فإننا نلتزم بمواعيد التسليم ومسؤولين عن مراجعة الترجمة ودقتها.

خبرة مكتب الترجمة

التأكد من خبرة مكتب الترجمة المعتمد في ترجمة الأوراق الرسمية والمستندات القانونية والطبية والمستندات التقنية. كذلك التأكد من أن مكتب الترجمة لديه مترجمين متخصصين على أعلى مستوى من الدقة والجودة. حيث أن الممارسة العملية المستمرة تعزز من خبرات المترجم والتأقلم على أنواع النصوص المختلفة باختلاف درجة صعوبتها. تعتز فرست للترجمة بكونها مكتب ترجمة خبرة لأكثر من 13 عام في مجالات وخدمات الترجمة المختلفة في جميع اللغات.

مراجعات العملاء وتقييماتهم

تقييمات وأراء العملاء تعد مؤشر هام لاتخاذ القرار في اختيار مكتب الترجمة المعتمد. حيث تعبر تقييمات العملاء عن مدى رضاهم عن الجودة والخدمة في فرست للترجمة. حيث نعمل دائما على إرضاء العملاء والالتزام بمواعيدهم في السفارات.

اقرأ أيضًا: ترجمة الفيش من وزارة العدل

ما هو سعر ترجمة شهادة الثانوية العامة ؟

تختلف اسعار الترجمة المعتمدة الخاصة بشهادة الثانوية العامة حيث تترواح من 250 جنيه مصري إلى 500 جنيه مصري بناءً على عدد من العوامل ومنها:

• اللغه الخاصة بالهدف والمصدر.
• عدد صفحات الشهادة صفحة واحدة أو صفحتين
• الوقت الذي تحتاجه لإتمام عملية الترجمة.

ونحن في شركة فرست للترجمة نسعى إلى تحقيق رضا العملاء. لذا فإننا نقدم أسعار تقريبية عند إدخال العميل لطلب الترجمة ليكون لديه خلفية عن أسعارنا. وبلا شك فإن خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها من خلالنا هي الافضل والأقل سعرًا مقارنة بجودة النص.

ترجم شهادة الثانوية العامة مع فرست للترجمة المعتمدة للسفارات

تعد اللغة الإنجليزية من أكثر اللغات استخدامًا في العالم وبالتعاون مع شركة فرست للترجمة ستتمكن من ترجمة الشهادات الدراسية. بالإضافة إلى شهادات التخرج وكافة أوراقك الرسمية إلى عدد من اللغات الاخرى وكذلك التصديق عليها.  كما أن مكتب فرست للترجمة بة العديد من المميزات التي تجعله الاختيار الافضل للعديد من العملاء ومنها:

• امتلاكنا لفريق متكامل من الخبراء المختصين بترجمة الشهادات الرسمية كشهادة الثانوية العامة.
• نعمل على تصديق وتوثيق الشهادة من السفارة الخاصة بالبلد التي تريد الذهاب إليها.
• نقدم لك الدعم الفني علي أعلى مستوى وأسرع رد للاستجابة لمتطلبات العملاء.
• قدرتنا على تقديم الخدمات اللازمة وإنجازها في أوقات الطوارئ دون أخطاء نحوية وإملائية.
• نقدم لك أفضل الأسعار التنافسية كما أننا نتيح الترجمة من خلال موقعنا الالكتروني او من خلال أحد فروعنا المختلفة.

كما أننا نقدم العديد من الخدمات المميزة الأخرى والتي ترتبط بشكل مباشربتقديم خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها. ولكننا سنترك لك المجال لاكتشاف تلك المميزات عند التعامل معنا.

اقرأ أيضًا: ترجمة خطاب hr موجه للسفارة

الخاتمة

من خلال خدمة ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها ستتاح لك الفرصة لاستكمال دراستك بالخارج. بالإضافة إلى البحث عن شركة لتكتسب العديد من المهارات التي ترتبط بسوق العمل ولن تتمكن من ذلك بدون ترجمة شهاداتك وأوراقك الرسمية عن التقديم لتأشيرة السفر. تواصل مع فرست للترجمة واطلب عرض سعر مجاني.