هل تبحث عن خدمات ترجمة من ايطالي لعربي معتمدة للوثائق الرسمية ؟ في مكتب ترجمة معتمد فرست نقدم خدمات ترجمة احترافية ولكي نكون دائما الخيار الأفضل لك فإننا نطور دائما في خدماتنا. اضمن قبول أوراقك مع ترجمة أوراق تقديم طلب التأشيرة والشهادات والعقود القانونية في فرست. في مقالنا التالي سنوضح المجالات الخاصة بالترجمة المعتمدة من عربي إلى ايطالي والعكس وأهمية أن تكون الترجمة معتمدة للسفارة الايطالية.
ترجمة من ايطالي لعربي للمستندات الرسمية معتمدة للسفارات الأجنبية
تعد الترجمة المعتمدة من المتطلبات الأساسية للسفارات خاصًة السفارة الإيطالية. كذلك الأفراد والشركات عند التعامل مع السفارات الأجنبية والجهات الحكومية. حيث تتطلب بعض الإجراءات الرسمية مثل تقديم طلبات التاشيرة بغرض السفر إلى ترجمة معتمدة لأوراق السفر. توفر لكم شركة فرست خدمات ترجمة من إيطالي لعربي. حيث يوجد لدينا عدة مترجمين على أعلى مستوي من الجودة والدقة بالإضافة إلى أنهم يتبعوا اجراءات السفارة في ترجمة الأوراق الرسمية.
لأننا نهدف إلى توفير افضل خدمة للترجمة الايطالية المعتمدة. في فرست لترجمة الاوراق الرسمية للسفارة الايطالية نوفر لك فريق مخضرم من المترجمين على دراية تامة بأدق تفاصيل وثقافة اللغة الايطالية. وبالتالي تقديم ترجمة متميزة من من اللغة الإيطالية إلى اللغة العربية أو الترجمة من العربية إلى الإيطالية أو من وإلى اللغة الانجليزية .
نمتلك في فرست لترجمة الوثائق والمستندات الرسمية والقانونية أفضل المترجمين اللغويين أصحاب الخبرة والاعتماد من السفارة الايطالية. وكذلك الجهات الحكومية المختلفة وعدد من السفارات الأخرى. بالتالي فإنك ستحصل على أفضل الخدمات للترجمة المعتمدة للوثائق المختلفة التي تحتاجها السفارة الايطالية.
لماذا تطلب السفارة الإيطالية ترجمة معتمدة لأوراق السفر؟
تطلب السفارة الإيطالية من المتقدمين الراغبين في الحصول على التأشيرة للسفر إلى إيطاليا ترجمة الأوراق المطلوبة إلى اللغة الايطالية. أيضًا من ضمن شروطها أن تكون ترجمة معتمدة بختم وتوقيع من مكتب ترجمة معتمد أو مترجم معتمد. تكمن أهمية ذلك في ضمان صحة ودقة الترجمة وبالتالي تسهيل الاجراءات القانونية والادارية. كما اننا في شركة فرست نقدم لك ترجمة معتمدة من اللغة العربية إلى الايطالية والعكس طبقا للمعايير التي وضعتها السفارة الايطالية. تتمثل المعايير في تطابق المستند المترجم مع الأصلي وجود الختم الخاص بمكتب الترجمة و كذلك بيانات التواصل. نوفر في فرست للترجمة خدمات الترجمة أونلاين اي ارسال الملفات عبر الايميل الرسمي أو رسائل الواتساب.
اقرأ أيضًا: أسعار ترجمة الاوراق الرسمية
و من أهم المستندات التي تحتاج إلى ترجمتها :
- الأوراق الخاصة بالبيانات الشخصية والتي تثبت هويتك كجواز السفر وبطاقة الرقم القومي.
- الاثبات الخاص بغرض السفر كالدعوة الخاصة بحضور مؤتمر والتي يتم ترجمتها من مكتب ترجمة معتمد. كذلك البيانات الخاصة بالعمل ومفردات الراتب والفيش الجنائي والشهادات الدراسية.
- الاثباتات المالية والتي تضم كشف حسابك البنكي الذي يغطي النفقات الخاصة برحلتك
تتمكن من خلال شركة فرست وهي مكتب ترجمة معتمد من السفارة الايطالية الحصول على ترجمة معتمدة للمستندات والوثائق التي يمكن أن تحتاج إليها للحصول على التأشيرة الخاصة بالسفر إلى إيطاليا.
ما هي مجالات الترجمة المعتمدة من العربية إلى الإيطالية ؟
حرصًا من شركة فرست للترجمة المعتمدة على توفير خدمات الترجمة المتنوعه ترجمة من ايطالي لعربي أو العكس في العديد من المجالات المختلفة الأخرى ومن أهمها :
- الترجمة الخاصة بالتخصصات الطبية : كما نقوم بإسناد تلك الوثائق الى مترجمين متخصصين بالترجمة الطبية وعلى دراية بالمصطلحات الطبية الأحدث. على سبيل المثال التقارير الطبية وأيضًا الوثائق الطبية المختلفة.
- الترجمة القانونية : يضم هذا المجال أفضل المتخصصين في دراسة و ترجمة الملفات القانونية و الوثائق ومن أمثلتها الملفات الخاصة بالقضايا و التوكيلات و كذلك العقود القانونية.
- الترجمة التجارية : تضم ترجمة العقود التجارية والقوائم المالية ترجمة من الايطالية إلى اللغة العربية. كما يتم اسناد تلك الوثائق إلى مترجمين متخصصين في الترجمة المالية والتجارية.
- الترجمة الأدبية : تتمثل في ترجمة الأعمال الادبية الرائدة والروايات. يتم اسناد الترجمة إلى أفضل المترجمين الذين يحافظون على جودة النص وأسلوب الكاتب والروح الخاصة بالعمل الأدبي. نوفر أيضًأ في فرست ترجمة من ايطالي لعربي أو العكس في الترجمة الأدبية وكذلك ترجمة الكتب.
بالإضافة إلى ما سبق، توجد العديد من المجالات التي تستخدم ترجمة من اللغة العربية إلى الإايطالية أو الانجليزية كمجال الترجمة الفورية وهنا يتم الاستعانة بأمهر المترجمين لتتم الترجمة الشفوية.
ما هي أفضل شركة ترجمة من ايطالي لعربي ؟
تعد شركة فرست من افضل مكاتب الترجمة التي تم اعتمادها من قبل السفارة الايطالية لترجمة من ايطالي لعربي وذلك لانها تمتلك عدد من المميزات أهمها :
- يضم مكتب فرست للترجمة هو أحد مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر أفضل وأمهر المترجمين والأساتذة المتخصصين في اللغة. يقدم أفضل خدمة ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإيطالية أو إلى أي لغه أخرى.
- نلتزم في شركة فرست علي تقديم المشروعات الخاصة بالعملاء في أوقاتها المحددة وذلك مع ضمان حصولك على أفضل ترجمة من ايطالي لعربي .
- نتميز بأسعارنا المناسبة للعملاء مقابل الخدمات التي نقدمها ولنكون دائمًا أقرب قمنا بتوفير خدمة عملاء على مدار الساعة للرد على استفساراتكم و تلقي طلباتكم .
- وحرصًا منا على راحتك فإننا نقدم لك امكانية حصولك على المستندات التي تريد ترجمتها أون لاين من خلال موقعنا الالكتروني. يمكنك أيًضا الحضور في مكتب ترجمة معتمد المهندين ومكتب ترجمة معتمدة مصر الجديدة.
الخاتمة
تمثل شركة فرست دائما الخيارالأفضل للعملاء خاصًة عند طلب ترجمة من ايطالي لعربي للوثائق الرسمية للسفارات. اضمن ترجمة صحيحة بدون أخطاء ومقبولة للسفارات مع فرست للترجمة في جميع اللغات. ولأننا نحافظ دائمًا على الدقة الشديدة في انتقاء الألفاظ التي لا تدع مجال للالتباس مع ضمان أفضل جودة للترجمة فإننا دائما الافضل، تواصل معنا.
