في هذا المقالة ستتعرف على خدمات الترجمة من مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين للشركات والمؤسسات وكيف أن هذا الخدمات تتيح للشركات فرص كثيرة للتوسع والتعاون الدولي. حيث أن الترجمة لها دور قوي وحيوي في في تسهيل التواصل وفي تحقيق الفهم بين الأشخاص والجهات المتعددة. لذلك يجب أن تتم هذا الخدمات بشكل احترافي وبدقة متناهية، وهذا ما يقوم بيه مكتب فرست للترجمة المعتمدة بالمهندسين، ستتعرف على ذلك بالتفصيل في هذا المقالة تابع معنا.
ما هي خدمات الترجمة المعتمدة للشركات والأفراد
نمتاز بحصول فرست وهي مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين على الاعتماد من وزارة الخارجية المصرية. كما حصلنا أيضًا على شهادات اعتماد من كثير من الجهات الدولية الأخرى، حيث يعمل بهاعدداً كبير من المترجمين. كما يمتلك المترجمين خبرة واسعة وكفاءة عالية في مجال الترجمة في المجالات المختلفة، كما نقدم خدمات الترجمة لجميع اللغات بأسعار منافسة، ومن ضمنها:
- ترجمة المتاجر والمواقع الالكترونية الخاصة بالشركة: يتم ترجمتها إلى أي لغة.
- ترجمة الوثائق والمستندات: يتم ترجمة اي مستندات أو وثائق قانونية أو رسمية أو مالية خاصة بالشركة.
- الترجمة الفورية: حيث يتم ترجمة فورية في الاجتماعات والمؤتمرات والندوات الخاصة بالشركة.
- الترجمة النصية والصوتية: حيث يتم ترجمة أي نصوص أو صوتيات بدقة متناهية للشركات.
- التدقيق اللغوي: يتيح خدمة التدقيق اللغوي ومراجعة النصوص والتأكد من صحتها لغوياً ونحوياً وإملائياً لجعلها أكثر احترافية.
- الترجمة التحريرية: ترجمة النصوص من لغة إلى آخر وإجراء بعض التعديلات على اللغة بحيث تتناسب مع اللغة والثقافة المستهدفة.
- الترجمة القانونية تشمل ترجمة الأحكام القضائية والوثائق القانونية والعقود القانونية إلى غير هذا.
- الترجمة التجارية تتضمن ترجمة الاتفاقيات التجارية والعقود والتقارير الإحصائية والتقارير المالية إلى غير هذا.
- الترجمة الطبية تتضمن ترجمة التقارير الطبية والنصوص الطبية إضافةً إلى ترجمة الأدوية وغير هذا بالمجال الطبي.
- الترجمة الأدبية تتضمن ترجمة القصص وترجمة الروايات وترجمة الشعر وغير هذا.
- الترجمة الفنية تتضمن ترجمة الوثائق الهندسية وترجمة النصوص الفنية والكتيبات والوثائق الهندسة.
- كما تحرص شركة فرست على أن تقدم خدمة الترجمة بأعلى جودة وبكفاءة عالية، بجميع المجالات، كما أنّها تعتمد اعتماداً وثيقاً على المعايير العالمية للجودة في تقديم خدماتها.
اقرأ أيضًا: مجالات عمل الترجمة القانونية
أمثلة واقعية على أهمية الترجمة المعتمدة التي تحتاجها الشركات والأفراد
نقدم بعض من الأمثلة على خدمات الترجمة المعتمدة التي تحتاجها الشركات والأفراد وتتضمن ما يلي:
الترجمة في المجال التجاري
تجد في المجال التجاري شركة مصرية تحتاج لترجمة عقد لبيع بضائع باللغة الإنجليزية. حتى يتم إبرامه مع شركة ألمانية، من هنا تأتي أهمية الترجمة المعتدة فهي لضمان كتابة عقد متوافق مع اللوائح ومع القوانين،بكلاً من الدولتين ألمانيا ومصر.
الترجمة في المجال القانوني
الترجمة المعتمدة بالمجال القانوني قد يحتاج أحد مواطني دولة مصر ترجمة شهادة الميلاد للغة فرنسية، حتى يتمكن من أن يتقدم ليحصل على تأشيرة الدخول لدولة فرنسا.
وفي هذا الوضع تعد الترجمة المعتمدة ضرورية، ليضمن المواطن المصري أن الشهادة تم ترجمتها على نحو صحيح ومطابق للمصدر الأصلي.
الترجمة بالمجال الطبي
تبرز أهمية الترجمة المعتمدة في الطب، فالطبيب في دولة مصر يحتاج لترجمة تقرير طبي للغة العربية، حتى يُشخص حالة المريض تشخيصاً واضحاً.
ذلك يكون التقرير دقيق وعاكس لحالة المريض الصحية.
من هذا كله نجد أن الترجمة المعتمدة بالفعل هامة وضرورية في كثير من المجالات، فهي تضمن الاعتماد الدولي والقبول الرسمي.
وتعد شركة فرست للترجمة هي الخيار المثالي إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين.
ترجمة المؤتمرات
يقدم افضل مكاتب الترجمة المعتمدة فرست خدمات الترجمة لتقارير ووثائق المؤتمرات
التي تم تداولها داخله، حيث يضم المؤتمر اشخاص من كل الفئات، ويحتاجون لمعرفة ما يدور وما يدون.
مكاتب ترجمة معتمدة بالمهندسين من السفارات الأجنبية
تعتبر فرست أهم مكاتب الترجمة المعتمدة بالمهندسين هو مكتب ترجمة معتمدة من السفارات الأجنبية وكافة الجهات الحكومية. حيث أنه يقدم جميع خدمات الترجمة لكثير من اللغات بشكل احترافي وبجودة عالية وبدقة متناهية لأن كل هذا يتم على ايدى أكفاء المترجمين من كافة التخصصات واللغات. كما أن المكتب معتمد من السفارة الأمريكية والسفارة البريطانية والسفارة الألمانية والسفارة الاسبانية لأغراض السفر سواء زيارة أو هجرة أو السفر من أجل الدراسة أو العمل.
نقدم في فرست للترجمة المعتمدة خدمات الترجمة لكل الوثائق القانونية والشهادات والتقارير وغيرها. المطلوب اعتمادها من السفارات المختلفة، للحصول على تأشيرات .
لماذا تعتبر فرست أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين
وهذا لأنه يتمتع بـ كثير من المزايا الهامة وهي:
- أسعار تنافسية: حيث أن جميع الخدمات الترجمة المعتمدة في شركة فرست تقدم بأسعار تنافسية.
- جودة عالية: يضم مكتب فرست للترجمة المعتمدة مترجمين المحترفين على مستوى عالي من الخبرة والكفاءة اللازمين لإنتهاء أي ترجمة بدقة متناهية وبجودة عالية وأيضًا أي عملية ترجمة يتم غرضها على المحررين اللغوين للتأكد من أن النص مترجم بشكل احترافي وخالي من أي أخطاء إملائية ولغوية ونحوية.
- إرضاء العميل: في شركة فرست للترجمة المعتمدة متاحين وجاهزين لاستقبال طلباتكم خلال ساعات العمل، وأيضاً يتم حفظ سرية البيانات والمعلومات الخاصة بـ عملائنا، وأيضًا الالتزام بتسليم جميع مشاريع الترجمة في وقت قصير جداً.
هذا تعد أحد مزايا فرست الذي يعد مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين، حيث يجمع بين أعلى جودة بـ أفضل سعر.
اقرأ أيضًا: مكاتب ترجمة في القاهرة
الخاتمة
في ختام مقال مكتب ترجمة معتمدة بالمهندسين نكون تعرفنا على أبرز خدمات مكتب فرست للترجمة.
التي يقدمها للشركات والسفارات والمؤتمرات. إذا كنت صاحب عمل وتحتاج إلى أحد خدمات الترجمة المعتمدة لشركتك فلا تتردد في الاتصال بنا الآن .أو الحضور إلى مقر الشركة
