أخلاقيات مترجم معتمد والحفاظ على معنى النص الأصلي
أخلاقيات مترجم معتمد هو فرد مؤهل ومتخصص في ترجمة النصوص بين لغات مختلفة، وهو يمتلك شهادة رسمية تثبت كفاءته في هذا المجال، حيث يتطلب الحصول على شهادة المترجم المعتمد اجتياز اختبارات صارمة تثبت مهاراته في الترجمة وفهمه العميق للغات المعنية. أخلاقيات المترجم المعتمد يتوجب على المترجم المعتمد الالتزام بمعايير الأخلاقيات المهنية لضمان تقديم خدمات ترجمة محترفة وموثوقة، وفيما يلي أهم أخلاقيات المترجم المعتمد: احترام السرية يجب على المترجم المعتمد الالتزام بسرية المعلومات التي يتمتع بها في ممارسة عمله، وعدم كشف أو نشر أي تفاصيل خاصة بالمشروعات التي يتعامل معها. الصدق والدقة […]
