تعد شركة فرست من أكبر شركات الترجمة في مصر التي تم اعتمادها من قبل السفارة النمساوية لتحمل لقب افضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية . نسعي دائمًا للالتزام بمعايير الجودة في الترجمة وأثناء القيام بعملية نقل المصطلحات من لغة لأخرى. وفي مقالنا التالي سنوضح لكم أهم الشروط اللازمة لتتمكن من السفر إلى النمسا وكما أننا سنساعدك في ترجمة الأوراق التي تحتاجها إلى السفارة، تابع معنا المقال.
ما هي شروط السفر إلى النمسا؟
لكي تتمكن من الحصول على تأشيرة للسفر إلى النمسا فيمكنك التعاون مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية ترجمة معتمدة للسفارات الاجنبية كمكتب فرست للترجمة بعد توافر عدد من الشروط أهمها :
- أن تمتلك جواز سفر ساري لمدة لا تقل عن 3 أشهر.
- الحصول على النموذج الخاص بطلب فيزا شنغن.
- أن يكون لديك صور ذات خلفية بيضاء بحجم الصور الخاصة بجواز السفر.
- دفع الرسوم الخاصة بفيزا شنغن للحصول على التأشيرة .
- شراء البوليصة الخاصة بالتأمين ذات القيمة 30000 يورو وذلك قبل حصولك على التأشيرة من سفارة النمسا في مصر .
- توافر المستندات الخاصه بخط سيرك ووقت الرحلة واسم الفندق الذي تقيم وكذلك كشف الحساب البنكي
- في حالة تغيبك عن العمل بسبب السفر فلابد من توافر المستندات التي تفيد قيمة المرتب والفترة التي تقضيها في السفر وكذلك الغرض من السفر .
- دفع الرسوم الخاصة بالتأشيرة والتي تقدر قيمتها ب 80 يورو.
يجب التأكد من الاوراق المطلوبة من خلال موقع سفارة النمسا قبل الشروع في اجراءات التصديق والترجمة. كما نقوم في مكتب ترجمة معتمد فرست بترجمة المستندات المطلوبة بأفضل اسعار الترجمة المعتمدة في مصر من السفارة إلى اللغة الالمانية أو الانجليزية وذلك لكوننا مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية.
كيفية تقديم طلب الحصول على فيزا شنغن النمسا ؟
لكي تحصل على تأشيرة شنغن للسفر إلى النمسا لابد من أن تمر بعدد من الخطوات وهي :
- اولًا، يتم تحديد الغرض الخاص بالسفر إلى النمسا ليتم تحديد نوع التأشيرة التي ستتقدم بطلب للحصول عليها
- ثانيًا، قم بتحديد عدد المرات التي تريد دخول النمسا بها أو منطقة شنغن .
- ثالثًا، استكمل البيانات والمستندات التي تريدها السفارة.
- رابعًا، تحديد الموعد الخاص بالتقديم للحصول على تأشيرة النمسا لتتمكن من تقديم الطلب في مركز التأشيرات أو القنصلية النمساوية لتقديم قياساتك الحيوية والمعلومات البيومترية الخاصة بك. في بعض الأحيان تتمكن من تقديم طلبك دون الحصول علي موعد سابق.
- خامسًا، مليء البيانات الموجودة في النموذج الخاص باستخراج فيزا شنغن حيث توفر لك القنصلية عدة طرق مختلفة. تستطيع من خلالها الحصول على الطلب أو يمكنك تحميل النموذج من الانترنت و تصويره ثم ارسالها إلى مركز التاشيرات أو القنصلية .
- سادسًا، تقديم الطلب للحصول على فيزا شنغن من مده لا تقل عن 15 يوم حيث تمتلك القنصليات النمساوية إجراءات مختلفة يمكن ل مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية أن يساعدك بها .
ترجمة أوراق السفر مع مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية
إذا كنت ترغب في ترجمة أوراق السفر الخاصة بك إلى النمسا فيمكنك التعاون مع شركة فرست للترجمة المعتمدة وذلك لامتلاكها عدد من المميزات أهمها :
- تتميز شركة فرست بضمها لمترجميين معتمدين من ذوي الخبرة بمجال الترجمة. يقوم المترجمين في فرست بترجمة بانواع مختلفة من الترجمة مثل الترجمة القانونية والترجمة الطبية والترجمة التقنية. بالإضافة ‘لة ترجمة أوراق السفر مثل ترجمة الشهادات وترجمة الفيش من وزارة العدل بأسعار مناسبة للجميع. كذلك نتميز بوجود مجموعة من المترجمين الفوريين يعملون على ترجمة المؤتمرات والندوات في المجالات المختلفة.
- نحن نهدف في مكتب فرست للترجمة إلى توفير الأنواع المختلفة من الترجمة. كما نمتلك قسم خاص بترجمة الوثائق والمستندات التي يمكن ان تحتاج الى تقديمها للسفارات المختلفة والتي منها السفارة النمساوية .
- تتميز شركة فرست بامتلاكها مكتب خدمة للعملاء لتتمكن من مساعدة عملائها على مدار الساعة. كما أنها تتيح إمكانية استلام الملفات الخاصة بالترجمة أو إرسالها من خلال المكتب أو أونلاين.
- تتميز شركة فرست بتقديم الأسعار التنافسية بالإضافة إلى أعلى معايير الجودة للخدمات التي تقدمها لذا أصبحت فرست للترجمة أفضل مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية.
اقرأ ايضًا: كيفية ترجمة الأوراق الرسمية
تصديق الاوراق من السفارة النمساوية
لكي تحصل على تصديق السفارة للمستندات المطلوبة يتم أولًا حجز الموعد من خلال البريد الإلكتروني. كما أن هناك عدة أنواع من التصديقات خاصة بالسفارة ومنها :
التصديق الخاص بالتوقعات والمستندات والوثائق التي يتم التصديق عليها: يتم تصديق عقود الشراء أو التوكيلات الخاصة بالعمل والمتاح استخدامها في النمسا وتلك الأوراق يجب أن يتم توقيعها بشكل شخصي.
التصديق الخاص بالاختام الرسمية و التوقيع: وتلك الوثائق يلزم توافر الختم الرسمي كما أن التوقيع يجب أن يكون ساريًا لدى الوزارة الخارجية.
يتم التحقق من صحة الأوراق المقدمة أهم قاعدة يجب الانتباه اليها أن تكون كافة الأوراق مترجمة إلى اللغة الالمانية.
اقرأ أيضًا: مكتب ترجمة معتمد في الدقي
الخاتمة
اختيار مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية ليس بالأمر السهل نظرًا لوجود الكتثير من مكاتب الترجمة. في فرست للترجمة وبخبرتنا التي تمتد لأكثر من 13 عام نقدم لك ترجمة متمدة خالية من الأخطاء. جهز أوراقك وقم بترجمتها في فرست من خلال افضل المترجمين في مصر. تواصل مع فرست للترجمة.
