قد تتسأل عن سعر التدقيق اللغوي للصفحة ولكن أولًا ما الذي قد يدفعك للاعتماد علي التدقيق اللغوي. ربما لأنه أصبح خطوة لا يمكن الاستغناء عنها للحصول علي نص مثالي، فهو يضمن لك وضوح النص عن طريق تحسين جودته كليًا. فإن الاستعانة بالتدقيق اللغوي سوف يضمن لك نصوص خالية من الأخطاء سواء كانت إملائية أو لغوية، ولكن ما تكلفة التدقيق اللغوي؟ وكيف من الممكن أن تختلف تلك التكلفة من دولة لأخرى؟

فوائد التدقيق اللغوي في تحسين جودة المحتوي

التدقيق اللغوي ليس منحصر فقط بتصحيح الأخطاء، بل يتعدى الأمر ذلك حتي يشمل:

• تحسين الأسلوب والصياغة، لضمانه لدقة النص ووضوحه مع معالجة جميع الأخطاء سواء كانت نحوية أو إملائية.
• يساعد التدقيق اللغوي في جعل المحتوى أكثر احترافية وجاذبية ليتناسب النص مع الجمهور المستهدف. أي كان سعر التدقيق اللغوي للصفحة فعليك أن تعرف أنه قيمة تستحق الاستثمار فيها.
• يساعدك في توفير المصداقية للنص عن طريق مساعدتك لتجنب الأخطاء التي قد تؤثر على علامتك التجارية أو علي كتابتك.
• يساعد في التوافق مع المعايير الخاصة لبعض النصوص مثل الأكاديمية والقانونية مع الحفاظ علي الدقة العالية للنص.

فما الذي قد يمنعك من الاستثمار في التدقيق اللغوي عندما يكون العائد هو نصوص ذات جودة عالية تستطيع أن تعكس احترافيك ككاتب وتحقق لك النتائج المرجوة من النص.

ما هو سعر التدقيق اللغوي للصفحة في مصر؟

كما ذكرنا سابقًاأن الاسعار متفاوتة حيث أن أسعار التدقيق اللغوي تبني علي عدة عوامل، مثل مستوي تعقيد النص ونوعه ومدي خبرة المدقق ومهارته. ولكن بكل عام قد يتراوح سعر التدقيق اللغوي للصفحة بين 100إلي 120 جنيهًا للصفحة في المجال الأكاديمي. بينما يتراوح سعر الصفحة في النصوص الإبداعية والتسويقية ل180 جنيهًا، لكونها تحتاج لتصحيح الاسلوب المستخدم في النص وليس الأخطاء اللغوية فقط. أما بالنسبة للوثائق القانونية فهي تحتاج لدقة عالية بسبب العواقب الوخيمة التي قد تحدث عند وجود أخطاء. مما يجعل السعر للصفحة  الواحدة يتراوح تكلفته بين ال150 وال 180 جنيهًا. وفي النهاية يعتمد السعر علي جودة الخدمة وخبرة مقدمها، فلذلك عليك الحرص علي اختيار افضل مدقق املائي عربي أو مكتب تدقيق لغوي لديه سمعة جيدة مثل فرست للترجمة والمراجعة اللغوية لضمانك لأفضل نتائج ممكنة.

ما هو سعر التدقيق اللغوي للصفحة في السعودية؟

يتم اعتبار التدقيق اللغوي مرحلة لا يمكن الاستغناء عنها قبل أن يتم نشر النصوص في المملكة العربية السعودية. لذا يتم استخدام تلك الخدمة بكثرة، ويتراوح سعر التدقيق اللغوي بين 25 إلي 50 ريال سعودي للصفحة الواحدة في المجالات قليلة المتطلبات في التدقيق مثل المقالات والمدونات. وبالنسبة للنصوص الأكاديمية فهي تحتاج لدقة عالية ومراعاة لأسلوب النص. فيتراوح السعر للصفحة بين ال60 وال100 ريال سعودي، ومن ثم النصوص القانونية والطبية وهو أكثر نوع يحتاج لخبرة متخصصة لتدقيقه بدقة. فقد يصل أسعار التدقيق اللغوي به لأكثر من 150 ريال صعودي للصفحة. ولكن لا تنسى أن هذا الثمن يكون مقابله دقة واحترافية للنص فهما عامل محوري لتقديمك لمحتوى يظهر مدي مصداقيتك واحترافيك. لذا ننصح دائمًا بالتعامل مع مكتب تدقيق لغوي محترف.

كيفية تحديد سعر التدقيق اللغوي للصفحة؟

كما ذكرنا سابقا، فإن سعر التدقيق اللغوي للصفحة يعتمد على عناصر عدة وليس برقم ثابت في جميع الحالات وتتأثر أسعار التدقيق اللغوي بتلك العناصر لذلك سنقوم بشرح كل واحد علي حِدة بالتفصيل:

• أول عامل لتحديد السعر هو نوع النص، فكلما كان النص في مجال أو تخصص محدد وحساس فسيرتفع السعر، مثل النصوص الطبية والقانونية على سبيل المثال فالتدقيق لتلك النصوص ليس كالتدقيق قرينتها من النصوص والمقالات العامة الأخرى.
• ثاليًا حجم النص، فمن البديهي أن يزداد السعر مع زيادة الكمية المراد تدقيقها، ولكن مع ذلك يقوم بعض المدققين بعمل خصومات خاصة للنصوص الكبيرة فيقل السعر للصفحة تصاعديًا مع حجم النص.
• مدة التسليم المحددة، فقد يرتفع السعر إذا كنت بحاجة لخدمة تدقيق في أقرب وقت ممكن فحينها سيحتاج المدقق لتخصيص وقت للانتهاء من تدقيق النص في الوقت المحدد وإيقاف أي مهمة أخري مع الحفاظ على نفس الجودة المرجوة.
• خبرة المدقق اللغوي، وهي أحد العوامل الأساسية لتحديد سعر التدقيق اللغوي فإن المدقق المحترف الذي لديه خبرة طويلة في المجال. سوف يقوم المدقق اللغوي بفرض سعر أعلى نظرًا للجودة العالية التي يستطيعون توفيرها لقاء خبرتهم الواسعة في المجال.
• ومن ثم اللغة التي تم استخدامها في النص، فبعض النصوص تحتوي على أكثر من لغة واحدة أو مصطلحات خاصة بمجال محدد مثل القانون والطب، حينها سيحتاج المدقق لخبرات إضافية لفهم تلك النصوص وتحليلها ليتم تدقيقها باحترافية.

كيف تختار مكتب تدقيق لغوي محترف؟

قرار اختيارك لمكتب تدقيق لغوي محترف سوف يضمن لك الحصول علي نص نهائي خالي من الأخطاء وبجودة عالية. ولكن أولًا عليك القيام بتحديد نوع النص الذي ترغب في تدقيقه هل هو قاوني أو أكاديمي أو تسويقي أو غيره؟

فعندما تحدد نوع النص عليك اختيار مكتب تدقيق يستطيع تدقيق النص في هذا المجال باحترافية. فعليك البحث عن التوصيات والمراجعات المتواجدة علي الإنترنت عن مدي موثوقية مكتب التدقيق. فسيساعدك رؤية التقييمات والمراجعات من العملاء السابقين علي تحديد مدي جودة الخدمة التي سيقوم المكتب بتوفيرها. فاحرص علي قراءة الملاحظات بعناية سواء كانت سلبية أو إيجابية فهذا سيكون عاملك المبدئي في الاختيار. بالإضافة غلى بعض العوامل الهامة كما يلي:-

• طلب عينات : قبل الاعتماد عليهم بنصك، فرؤيتك لتلك العينات سيعطيك فرصة لتتمكن من تقييم مدي احترافية المكتب في التدقيق اللغوي.
• الخبرة والتخصص: ابحث عن مكتب يتوفر لديه خبرة واسعة خصيصًا في المجال الخاص بنصك المراد تدقيقه. إذا كان المحتوى في مجال محدد يحتاج لخبرة عالية وبه مصطلحات خاصة فضع هذا في عين الاعتبار حين اختيارك.
• خدمة العملاء: هل يستطيعون الإجابة على كل استفساراتك والأسئلة لديك. يمكنك اعتبار الخدمة الممتازة واجهة تظهر مدي احترافية العاملون في المكتب للتدقيق اللغوي.
• التكاليف: هل السعر يتوافق مع ميزانيتك؟ فكما تم التوضيح، أسعار التدقيق اللغوي متفاوتة، ولكن تأكد ألا تتنازل عن الجودة النهائية للخدمة مقابل السعر، فيوجد مكاتب ذات سمعة جيدة وخبرة كبيرة توفر لك قيمة مقابل التكلفة.

خدمة التدقيق اللغوي من شركة فرست

شركة فرست هي مكتب ترجمة معتمد وأحد رواد مقدمي خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة اللغوية والإملائية. تتميز الشركة بوجود فريق محترف في التدقيق اللغوي للمفات بعد الترجمة سواء كانت في مجال الترجمة القانونية أو الترجمة التقنية أو الترجمة الطبية باللغة العربية أو الإنجليزية. لدينا متخصصين في كافة مجالات التدقيق سواء بعد ترجمة المستندات أو تدقيقها لغويًا واملائيًا بدون ترجمة. كما يمكنك الاعتماد على فرست للتدقيق والمراجعة اللغوية في تدقيق المحتوي باحترافية ودقة. يتم عمل مراجعة متعددة المراحل لضمان أعلى مستوى من الجودة الممكنة مع التخلص من الأخطاء الإملائية والنحوية. بالإضافة إلى ذلك نقدم أسعار تنافسية في التدقيق اللغوي والترجمة الذي لا يتعارض مطلقًا مع مستوى الجودة والخدمة الممتازة المقدمة للتدقيق اللغوي.

كيفية الحصول علي عرض سعر لخدمة التدقيق اللغوي من فرست

للحصول علي عرض  سعر من فرست عليك أن تبدء بالتواصل مع فريق الشركة أولًا، سواء عن رقم الهاتف المخصص لخدمة العملاء أو عن طريق البريد الإلكتروني. عندما تقوم بتقديم طلبك احرص علي إرفاق جميع التفاصيل المخصصة للنص الذي ترغب في تدقيقه. يجب إيضاح نوع المحتوى سواء كان قانوني أو تسويقي أو أكاديمي أو غيره. مع توضيح حجم النص الإجمالي وعدد الكلمات أو الصفحات. يجب تحديد الموعد المحدد الذي ترغب في الحصول علي النص النهائي خلاله. بالتالي سوف تتلقى عرض الأسعار بشكل واضح مبني على احتياجك. مما سوف يعطيك الفرصة للمقارنة واختيار الأنسب لميزانيتك ومتطلباتك الخاصة. تأكد أن فريق العمل في فرست متواجد دائمًا لتقديم المساعدة لك والرد على جميع استفساراتك.

اقرأ أيضًا: مكاتب التصحيح اللغوي

الخاتمة

في النهاية عليك أن تعلم أن سواء اختلف سعر التدقيق اللغوي للصفحة في دول العالم أم لا. لكن لا يمنع هذا من استثمارك في تلك الخدمة الأساسية لضمان جودة محتواك. فسواء كنت في مصر أو السعودية أو أي من مختلف الدول، عليك اختيار مكتب تدقيق لغوي يضمن لك دقة محتواك مثل شركة فرست لتستطيع تحقيق هدفك بكل احترافية وكفاءة. تواصل مع فرست من خلال موقعنا أو الحضور إلى مقر المكتب.