تعد البطاقة الشخصية من أهم المستندات الرسمية التي تعبر عن هوية الأفراد. اصبح من الضروري ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي نظرًا للتعاملات خارج البلاد أو اغراض السفر بشكل عام. تستخدم البطاقة الشخصية في التعاملات اليومية فإن وذلك لاحتوائها علي الاسم والرقم القومي وبيانات هامة أخرى لذا في مقالنا التالي سنوضح لكم أهمية ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي واستخداماتها وكيفية الحصول على ترجمة معتمدة من خلال مكتب ترجمة معتمد.
أهمية ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي
تعد ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي من أهم خدمات الترجمة المعتمدة التي يمكن أن تقدمها مكاتب الترجمة. وذلك لاستخدامها في العديد من الجهات عند السفر للدراسة أو العمل في الخارج واثناء التقديم لبعض الشركات أو الجامعات الاجنبية.
تعتبر البطاقة الشخصية من أهم المستندات والوثائق الرسمية التي تصدر من خلال جهة حكومية. كما تضم بياناتك الخاصة كالاسم ومحل الإقامة وتاريخ الميلاد والرقم القومي والحالة الاجتماعية والديانة والوظيفة وصورتك الشخصية. لذا فإنك تحتاج الى دقة عالية لضمان نقل البيانات في الصورة الصحيحة.
من خلال شركة فرست للترجمة ستتمكن من الحصول على بيانات بطاقتك الشخصية موثقة والنسخة الخاصة بها طبق الاصل لبطاقتك الأصلية وذلك لأننا نمتلك مترجمين محترفين ومختصين في ترجمة المستندات الرسمية.
يعد أيضًا من الوثائق الهامة التي نقوم بترجمتها هي ترجمة شهادة الميلاد وترجمة الفيش الجنائي وترجمة شهادة التحركات بالانجليزي. لدينا فريق متنوع في ترجمة جميع اللغات بدقة واحترافية.
ما هي استخدامات البطاقة الشخصية ؟
هناك الكثير من الاستخدامات الخاصة ب ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي ومن أهم تلك الاستخدامات:
- الحصول على تأشيرة للسفر إلى الخارج وخاصةً إذا كانت الدولة التي ستذهب اليها تتحدث باللغة الإنجليزية. فيجب ترجمة جميع المستندات الخاصة بك إلى اللغة الأم للدولة التي ستذهب اليها.
- إتمام المعاملات البنكية خاصةً عند تعاملك مع البنوك الدولية والتي لا تقبل إلا بالترجمة المعتمدة للمستندات. كما يساعدك بهذا مكتب ترجمة معتمد مثل فرست للترجمة.
- بعض الشركات الدولية تطلب من المتقدمين للعمل لديها بياناتهم الشخصية مترجمة للغة الإنجليزية ومن هذه المستندات ترجمة البطاقة الشخصية وصحيفة الحالة الجنائية وشهادات الخبرة التي حصلت عليها.
- في حالة سفرك للخارج لاتمام الدراسة أو العلاج فإن ذلك يتطلب منك ترجمة المستندات الي اللغة الانجليزية.
- يقدم لكم مكتب فرست للترجمة امكانية الحصول على ترجمة معتمدة للمستندات الرسمية مقبولة لدى السفارات الأجنبية والجهات الحكومية. كما نساعدك في تقديم الطلبات للسفر للخارج وحصولك على الأوراق المطلوبة معتمدة لدى السفارة.
أفضل مكتب ترجمة معتمد ترجمة البطاقة الشخصية
تعد شركة فرست للترجمة نافذتك الأولى من أجل الحصول على أفضل ترجمة معتمدة للمستندات مما يساعدك في قبول أوراقك في الجهات المختلفة وأكثر ما يميز شركة فرست للترجمة عدد من المميزات الفريدة والتي منها:
سرعة الترجمة لبطاقتك الشخصية في أسرع وقت ممكن وذلك لأننا نمتلك أفضل المترجمين المتخصصين.
لاننا نسعي دائما في شركة فرست للترجمة حصولك على أفضل الخدمات وبأسعار مميزة. كما أتحنا لك امكانية ترجمة المستندات أونلاين من خلال موقعنا الالكتروني دون الإهمال في دقة وجودة الترجمة مستنداتك.
تتميز شركة فرست للترجمة باعتمادها من السفارات المختلفة وهذا يثبت إننا نقدم مستوى عالي من كفاءة ودقة أثناء ترجمتنا للمستندات.
اقرأ أيضًا: مكاتب الترجمة المعتمدة بالمعادي
كيفية الحصول على ترجمة البطاقة الشخصية من شركة فرست
لتتمكن من الحصول على الخدمات التي تقدمها شركة فرست للترجمة يمكنك التواصل معنا من خلال موقعنا الالكتروني أو تتقدم بزيارة فروعنا بالمهندسين ومصر الجديدة.
يتميز مكتب فرست للترجمة بتوفير خدمات الترجمة للعديد من اللغات الأجنبية المختلفة. وذلك لأننا مكتب معتمد من قبل العديد من السفارات الأجنبية في خدماتنا لا تتوقف على تقديم ما تحتاج إنما تميزنا يكمن في تجاوز توقعاتك للأفضل.
نقدم لكم في شركة فرست للترجمة خدمة الترجمة الفورية للمؤتمرات وكذلك خدمات التعريب. أما بالنسبة إلى أسعارنا فإنها تنافسية لأننا نسعى إلى التميز بمساعدة عملائنا بكوننا مهنيين واكثر احترافية ودقة .
اقرأ أيضًا: ترجمة شهادة الثانوية العامة باللغة الانجليزية والتصديق عليها
الخاتمة
ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي أو ترجمة بطاقة الرقم القومي بالانجليزي أحد الخدمات الأساسية التي نقدمها في شركة فرست للترجمة. وذلك لاننا نعلم أن البطاقة الشخصية أحد أهم المستندات التي تحتاج إليها عند السفر إلى الخارج للعمل أو الدراسة أو حتى تلقي العلاج. تواصل مع فرست للترجمة وترجم مستنداتك بدقة واحترافية.
الأسئلة شائعة
هل يمكن ترجمة البطاقة الشخصية؟
نعم تتمكن من ترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي أو إلى أي لغة أخرى وذلك لاعتبارها إثبات هويتك في الخارج.
ما هي اللغات المتاحة لترجمة البطاقة الشخصية بالانجليزي؟
من خلال التعاون مع مكتب ترجمة معتمد سيتوفر لك ترجمة البطاقة الشخصية إلى العديد من اللغات ومنها الالمانية والايطالية والفرنسية والانجليزية والصينية وكذلك العديد من اللغات الأخرى بأعلى جودة وأسعار تنافسية.
ما اسم البطاقة بالإنجليزية؟
يتم ترجمة مصطلح البطاقة الشخصية أو بطاقة الهوية الشخصية ب Identity Card أو National ID Card
