يعد اختيار مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية هي خطوة أساسية لضمان قبول أوراقك من السفارة. سواء كنت تسعى للحصول على تأشيرة للعمل، أو الدراسة، أو السياحة تظل الترجمة المعتمدة من أهم شروط قبول الاوراق. ستتعرف في هذا المقال على كيفية اختيار مكتب ترجمة معتمد، أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة التركية، المستندات اللازمة، والمتطلبات الأخرى.
مترجم تركي معتمد من السفارة التركية
عند التقديم على تأشيرة للسفر إلى تركيا، غالبًا ما يتطلب الأمر ترجمة جميع المستندات الرسمية إلى اللغة التركية عن طريق مترجم تركي معتمد من السفارة التركية. توفر أيضًا مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية مترجمين معتمدين لترجمة الوثائق والمستندات بالمعايير المطلوبة. كما توفر ترجمة معتمدة ومقبولة من قبل السفارة التركية. تتنوع هذه المستندات وتشمل ترجمة شهادات الميلاد والزواج والشهادات الدراسية والمستندات القانونية والتقارير الطبية. يجب التأكد من التعامل مع مكتب ترجمة معتمد يوفر خدمات ترجمة عالية الجودة ويتبع المعايير المطلوبة من السفارة لضمان قبول الترجمة والأوراق.
هل يوجد متطلبات للسفارة التركية قبل ترجمة أوراقها؟
تضع السفارة التركية والسفارات بشكل عام بعض الشروط للوثائق التي يجب ترجمتها، وتشمل ما يلي:
- يجب أن تكون الترجمة من أحد مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية في مصر ومعروفة لدى السفارة، ويعد أيضًا من شروط السفارة التركية أن يتم ختم المستندات من قبل مكتب معتمد ومعترف به لضمان جودتها وصحتها
- تطلب السفارة المستندات حسب نوع التأشيرة المطلوبة، في الغالب تتضمن ترجمة الاوراق الرسمية مستندات شخصية مثل جواز السفر، وشهادات الميلاد والزواج، والشهادات الدراسية. ويمكنك التأكد من القائمة المحدثة للمستندات المطلوبة عبر الموقع الرسمي للسفارة التركية
- قد تتطلب بعض المستندات تصديقًا إضافيًا من الجهات الحكومية المصرية، مثل وزارة الخارجية، قبل تقديمها للسفارة. يُنصح بمراجعة الشروط المحددة لكل وثيقة لتجنب أي تأخير في تقديم الأوراق.
أفضل مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية في مصر
إذا كنت تبحث عن مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية للتعامل معها وترجمة المستندات المطلوبة للسفارة التركية، فإليك بعض النصائح لاختيار مكتب ترجمة معتمد للسفارة التركية:
- اختيار مكتب ترجمة معتمد وعلى دراية بمتطلبات السفارات خاصة السفارة التركية والتأكد من وجود مترجمين معتمدين في مكتب الترجمة ووضع ختم امكتب الترجمة أو المترجمة المعتمد على الوثيقة يضمن قبول الأوراق لدى السفارة.
- وجود خدمة عملاء مرنة تجيب على استفسارات العملاء وتوجيه العملاء بالخطوات اللازمة قبل عملية الترجمة مثل التوثيق من الخارجية إذا تطلب الأمر ذلك.
- تعتبراسعار الترجمة المعتمدة وأسعار ترجمة الأوراق الرسمية تحديدا من العوامل الهامة والتي تختلف بشكل كبير بين مكاتب الترجمة. في حالة وجود عدد كبير من الملفات فيجب اختيار الاسعار المناسبة دون المساس بالجودة فجودة الترجمة من شروط السفارات في قبول أوراق السفر.
كما يقدم مكتب فرست للترجمة خدمات ترجمة عالية الجودة بأسعار مناسبة، كما يشمل السعر جميع الإجراءات المطلوبة مثل ختم المكتب. حيث تعد فرست من أفضل مكاتب ترجمة من السفارة التركية في مصر. نقدم ترجمة معتمدة من اللغة العربية للتركية ومن اللغة الانجليزية للغة التركية والعكس. كما أن فرست مكتب ترجمة تركي يوفر مترجمين محترفين في اللغة التركية باسعار مناسبة. كما نلتزم في فرست بالمعايير والشروط المطلوبة ونقوم بتسليم الترجمة صورة طبق الأصل في الوقت المتفق عليه قبل ميعاد السفارة.
ما هي أنواع التأشيرات التي تقدمها السفارة التركية؟
تختلف نوع التأشيرة طبقًا لغرض السفر وسنعرض عليكم بعض أنواع التأشيرات الشائعة :
- تأشيرة السياحة: تعد تاشيرة السياحه للسياح الذين يرغبون في زيارة تركيا ويمكن التقديم الحصول عليها عبر الانترنت. كما تسنح التأشيرة بالبقاء في تركيا لمدة 3 أشهر خلال فترة 180 يومًا.
- تأشيرة الدراسة: للطلاب الراغبين في الالتحاق بالمؤسسات التعليمية التركية. تتطلب تأشيرة الدراسة خطاب قبول من المؤسسة التعليمية في تركيا.
- تأشيرة العمل: تعطي للأفراد الذين تم قبولهم في عمل في تركيا. تستغرف اجراءات تأشيرة العمل حوالي 25 يوم ولذلك لاجراءات تصريح العمل واستخراج التأشيرة من السفارة ويمكن تجديد التأشيرة في حالة تجديد عقل العمل.
- تأشيرة الدراسة: تصدر للطلاب لاستكمال دراستهم في تركيا كما يتطلب تقديم دعوة من المؤسسة التعليمية وما يتعلق بإثبات القبول في المؤسسة التعليمية.
- التأشيرات الرسمية: تصدر للدبلوماسين والممثلين الرسمين لحضور مؤتمرات أو فعاليات وتتطلب تأكد من الجهات الحكومية.
- تأشيرة العلاج الطبي: هي تأشيرات تصدر بغرض العلاج وتتطلب موافقة من المؤسسات الطبية في تركيا.
بالإ صافة لذلك، فإن طلبات التأشيرات تقدم بشكل شخصي في المراكز الخاصة باصدار التأشيرات في المحافظات مثل القاهرة و الأسنكندرية. يجب حجز موعد مسبق مع السفارة عبر الموقع الرسمي حيث تقدم الطلبات من خلال البريد الالكتروني أو عبر الهاتف.
بناء على اختلاف أنواع التأشيرات تختلف أيضًا أسعارها وتبلغ حوالي بعد رسوم الخدمة 30 دولار أمريكي ويمكن التأكد من خلال الاتصال بالسفارة. قد تطلب السفارة عمل مقابلة كجزء من الاجراءات وتقدم جميع الأوراق بعد ترجمتها في مكتب ترجمة معتمد من السفارة التركية.
اقرأ ايضًا: اسعار الترجمة المعتمدة في مصر
كيفية التواصل مع السفارة التركية في مصر
يمكن للراغبين في الحصول على معلومات إضافية التواصل مع السفارة التركية عبر عدة طرق. توفّر السفارة التركية في القاهرة مركزًا لتقديم طلبات التأشيرات. ، ويمكنك الحصول على الموعد والمزيد من المعلومات عبر التواصل من خلال:
رقم الهاتف: يمكنك الاتصال بمركز التأشيرات على الأرقام التالية في القاهرة والإسكندرية: +20 1288577405، +20 1288577410.
البريد الإلكتروني: للمزيد من الاستفسارات، يمكنك التواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected].
العنوان: مكتب التأشيرات يقع في فيلا رقم 21، شارع محمد الغزالي، من شارع مصدق، الدقي، الجيزة. كما يمكنك زيارة مركز التأشيرات في الإسكندرية في شارع فؤاد، باب شرقي.
اقرا أيضًا: مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة الاسبانية في مصر
الخاتمة
اختيارك لشركة فرست كأفضل مكاتب ترجمة معتمدة من السفارة التركية يضمن لك جوده وسرعة والتزام بمواعيد السفارة وضمان قبولها أيضًا.تقدم فرست خدمات ترجمة دقيقة تتوافق مع متطلبات السفارات. تأكد من تحضير جميع المستندات والتواصل مع السفارة للحصول على أحدث المعلومات حول المتطلبات والرسوم والإجراءات. نضمن لك في فرست للترجمة المعتمدة بتقديم ترجمة طبق الأصل بدون أخطاء تواصل معنا عبر موقعنا أو قم بزيارتنا في فروعنا مكتب ترجمة بالمهندسين أو مكتب ترجمة معتمد مصرالجديدة.
