مع زيادة العلاقات التجارية والثقافية بين الدول أصبح من الضرورة الأستعانة بخدمات أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر فرست. والذي يقدم خدمات الترجمة المعتمدة في العديد من المجالات. لذلك نقدم لكم من خلال المقال أهم المميزات التي يقدمها أفضل مكتب ترجمة معتمد للحصول على ترجمات دقيقة ومعتمدة من السفارات الأجنبية والجهات الحكومية
ما هي شروط الترجمة الاحترافية لضمان جودة الترجمة؟
يوجد بعض الشروط لضمان اعتماد خدمة الترجمة المعتمدة وأن الترجمة احترافية يمكن الاعتماد عليها في التعامل مع الجهات الرسمية. ومن بعض هذه الشروط ما يلي:
- الاحترافية والدقة في نقل المعنى في مجالات الترجمة المختلفة مثل الترجمة القانونية والترجمة الطبية والترجمة التقنية. بالإضافة إلى فهم المصطلحات المتخصصة والالتزام باسلوب النص الأصلي من حيث الأسلوب والتنسيق.
- المراجعة والتدقيق قبل تسليم الترجمة لضمان الترجمة الصحيحة وعدم وجود أخطاء املائية أو نحوية أو أخطاء في المصطلحات
- التزام شركة الترجمة المعتمدة بالجودة في ترجمة المستندات القانونية وترجمة الأوراق الرسمية والشهادات المقدمة للسفارات الأجنبية
- يستخدم المترجمين في شركة فرست للترجمة أدوات الكات تولز CATTOOLS مثل TRADOS AND MEMOQ لتوفير الوقت في مشاريع الترجمة الكبيرة بالإضافة إلى تنسيق الملفات.
- ختم مكتب الترجمة أو توقيع المترجم على الأوراق هو ضمان كافي أن الترجمة معتمدة ومقبولة لدى السفارات
كيف أحصل على ترجمة رسمية للوثيقة؟
احصل على ترجمة معتمدة من أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة بمدينة نصر والمهندسين ومصر الجديدة من شركة فرست. يمكنك الحصول على ترجمة معتمدة للسفارات الأجنبية والجهات الرسمية للشهادات والمستندات القانونية وترجمة أوراق الفيزا من فرست عن طريق
- اختيار أحد فروع مكتب فرست للترجمة المعتمدة سواء مكتب ترجمة مصرالجديدة أو مكتب ترجمة المهندسين
- قم بتحديد نوع الوثيقة التي تريد ترجمتها سواء ترجمة شهادة الميلاد أو ترجمة السجل التجاري للشركات أو ترجمة كشف حساب بنكي أو غير ذلك
- ارسال المستندات عن طريق الواتساب أو البريد الالكتروني سيقوم مكتب فرست بتعسير الترجمة وإرسال عرض سعر مجاني بالتكلفة ووقت الترجمة
- دفع جزء من المبلغ مقدما عن طريق التحويل بالطريقة التي تناسب العميل أو في مقر الشركة لتاكيد البدء في الترجمة
- بعد الانتهاء من الترجمة نقوم في فرست للترجمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر والمهندسين بتسليم الترجمة مطبوعة ومختومة بختم مكتب الترجمة. بالإضافة إلى توقيعها من المترجم واستلامها اونلاين أو من مقر المكتب
أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر
يوجد العديد من مكاتب الترجمة المعتمدة في مصر لكل شركة رؤيتها ورسالتها التي تهدف في النهاية إلى خدمة العميل وتلبية متطلباته وتقيدم أفضل خدمة ترجمة. لذلك في فرست للترجمة المعتمدة أحد أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر بالقاهرة نقدم خدمات ترجمة معتمدة واحترافية لعملائنا في مصر والخارج. لذلك نهتم دائما بتقديم خدمات احنرافية من خلال فروعنا في القاهرة لللتسهيل على عملائنا استلام الترجمة. فيما يلي مميزات التعامل مع شركة فرست للترجمة المعتمدة بالقاهرة
- يوفر مكتب الترجمة المعتمدة خدمات ترجمة معتمدة دقيقة، ومعتمدة لتلبية المواصفات المطلوبة.
- كما نضمن لك تقديم خدمات الترجمة في الوقت المحدد.
- نمتاز كذلك بتقديم أسعار تنافسية للخدمات المقدمة.
- مكتبنا حاصل على اعتماد من وزارة الخارجية المصرية وجهات دولية أخرى.
- نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لجميع اللغات.
- كما يوجد لدينا فريق من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في مختلف المجالات.
- تقدم فروع مكاتب الترجمة المعتمدة لشركة فرست في مدينة نصر ومكتب ترجمة بالمهندسين ومصرالجديدة دور حيوي في تقديم خدمات الترجمة اللازمة، للأفراد والشركات ويظهر ذلك في عدة حالات مهمة.
- كذلك نقدم خدماتنا للأفراد الذين يحتاجون لخدمات الترجمة المعتمدة لأغراض عديدة، مثل تقديم الوثائق للجهات الحكومية أو التنظيمات الدولية أو الدراسة أو العمل في الخارج أو حتى لغرض السفر.
- نوفر خدمات الترجمة للشركات التي تحتاج أيضًا لخدمات ترجمة العقود والاتفاقيات التجارية، أو التقارير المالية أو لترجمة العلامات التجارية.
هل تنتهي صلاحية الترجمة المعتمدة؟
تظل الترجمة صحيحة لغويًا إلا إذا تغير المضمون مع مرور الوقت. قد ترفض الجهات الرسمية والسفارات الترجمة إذا حدث تغيير في الوثيقة الأصلية مثل عنوان أو تاريخ. كما تشترط السفارات أن تكون الترجمة حديثة لاتقل عن 3 أو 6 أشهر من تاريخ الترجمة مثل المستندات الخاصة بتاشيرات السفر أو المستندات القضائية.
كما نوفر في فرست للترجمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر إصدار نسخة جديدة من الوثائق من الأرشيف بشرط عدم مرور 6 أشهر على الترجمة. مع ختم وتاريخ جديد مجانية أو بتكلفة بسيطة على حسب التعديلات المطلوبة في الوثيقة.
الخاتمة
تعد فرست للترجمة أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة نصر خبرة لأكثر من 15 عام في مجال الترجمة المعتمدة. بالإضافة إلى تقديم المستندات للسفارات والجهات الحكومية. حيث نسهل على العميل من خلال فتح فروع جديدة في مناطق مختلفة. تواصل مع فرست للترجمة وقم بزيارة أقرب فرع إليك أو تواصل معنا من خلال الهاتف واحصل على عرض سعر لترجمتك واضكن ترجمة صحيحة ومعتمدة.
